Job Description (JD):
We are looking for a reliable and detail-oriented English–Chinese Translator to join our team in Phnom Penh. The ideal candidate will be responsible for translating a variety of documents, communications, and marketing materials between English and Chinese (Simplified or Traditional), ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and consistency in tone and message.
-Translate written documents, reports, and business communications from English to Chinese and vice versa
-Interpret conversations or meetings (verbal translation) when required
-Proofread and edit translations for accuracy, grammar, tone, and cultural context
-Collaborate with different departments (marketing, legal, technical, etc.) to ensure accurate communication
-Assist in the creation of bilingual content for websites, social media, and marketing campaigns
-Maintain a database or glossary of company-specific terms and translations
-Support the team in any administrative or content-related tasks involving Chinese/English language

Job Requirements (JR):
-Proficient in Chinese (Mandarin) and English – both written and spoken
-Previous experience in translation, interpretation, or related roles is preferred
-Strong understanding of grammar, sentence structure, and cultural nuances in both languages
-Attention to detail and accuracy in translating complex information
-Ability to handle sensitive or confidential content professionally
-Excellent time management and organizational skills
-Good interpersonal and communication skills
-Familiarity with translation tools/software (e.g., SDL Trados, MemoQ) is a plus
-Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Communications, or a related field
-Knowledge of Khmer is an advantage but not required